AJEQ Entrevue Série 2-3: AJEQインタビューシリーズ 2-3

Entrevue avec YAUCHI Kotoe: インタビュー：矢内琴江

YAUCHI Kotoe (Université Waseda) : 矢内琴江（早稲田大学）

Entrevue vidéo (Français フランス語) - 3:53

[http://youtu.be/buCewSiZ2lo]

インタビュービデオ（Japonais 日本語） - 5:33

[http://youtu.be/XSPWjUjP6kQ]

（2014年9月5日、東京都新宿区戸山、早稲田大学にて）

Interviewée: YAUCHI Kotoe

Travaux Principaux:

https://docs.google.com/document/d/
1bXP634zMNOGyDawvPg_JFDT23dGDwgxptgQc0gSEfhw/edit

Résumé de l'entrevue

1. Pourriez-vous vous présenter brièvement et nous décrire les sujets de recherche sur le Québec sur lesquels vous avez travaillé dans le passé?
Je m'appelle Kotoé Yauchi. Je suis doctorante en éducation et assistante de recherche à l'Université Waseda à Tokyo. Diplômée en DESS en études féministes à l'Université Laval en 2010, je suis toujours intéressée au mouvement féministe au Québec. En particulier, je porte mon attention sur le rôle conscientisant de l'art dans les actions féministes.

2. Pourriez-vous nous expliquer vos travaux de recherche actuels sur le Québec, le thème spécifique sur lequel vous travaillez et les conclusions que vous en avez tirées?
Dans une perspective de l'organisation communautaire avec l'approche de conscientisation, je travaille présentement sur le cheminement des pratiques dans la galerie de l'art féministe à Montréal. Je m'intéresse particulièrement aux fonctionnements des coordinatrices de cette galerie. Cette étude de cas permet de saisir les savoirs nécessaires à l'organisation des projets dans l'établissement culturel dans le but de réaliser l'égalité entre les sexes et le respect de la diversité.

3. Quels sont vos prochains projets de recherche et les sujets particuliers que vous aimeriez approfondir sur le Québec?
J'aimerais travailler sur les fonctionnements de l'organisme intermédiaire entre les intervenantes et chercheuses féministes afin d'améliorer les pratiques féministes. Je porterais mon attention sur un organisme qui collabore avec des universités et offre des formations aux intervenantes. Également, en organisant une occasion du partage et des échanges sur les expériences des féministes du Québec et du Japon, je souhaiterais contribuer à la solidarité entre ces féministes.

インタビュー：矢内琴江

主要業績：
https://docs.google.com/document/d/
1QRsGe4DBXRj0JtJcaZtNnGZeZpu8lJkQIhJHkspkjGY/edit

インタビュー要旨

１． まず簡単に自己紹介いただき、これまでやられてきたご研究の主要テーマは何かお話しください。
現在、早稲田大学文学学術院の助手を務めながら、文学研究科教育学コースの博士課程に所属しております、矢内琴江です。2010年にケベックのラヴァル大学でフェミニズム・スタディーズを学んで以来、ケベックのフェミニズム運動に関心を持っています。とくに、女性たちの運動の主体としての形成におけるアートの役割に着目してきました。

２．現在のご研究の具体的なテーマと結論についてご説明いただけますか。
社会教育学的関心から、モントリオールのフェミニズム・アートのギャラリーの実践について研究しています。特に、このギャラリーのコーディネーターたちの組織運営に関わる実践に着目しています。男女平等や多様性の尊重を実現していく観点から、社会教育施設における文化的事業やアート活動のコミュニティの形成を実現していくための、スタッフの人材育成のあり方を考えるのに示唆的だからです。

３．今後のご研究の課題や抱負についてお聞かせください。
今後の研究では、この5月にモントリオールでインタビューを実施した、大学と連携してフェミニズムの実践者のために研修を行っている組織に着目し、フェミニズムの展開のための中間支援組織の機能について研究したいと考えています。また、ケベックの実践者と、日本の実践者が、連帯し合って実践を展開させていくために、互いの経験を共有し、学び合い、交流するような取組みを実現したいと考えています。